COVID-19

民权中心针对COVID-19新冠肺炎的回应

更新: 2020年 9月 21日



                                                                                                       

 

English
Korean (한국어)

 

民权中心的所有支持者你们好:

 

 

州长库莫的居家隔离令结束后纽约市正在重启阶段。纽约市在7月6日迎来了第三阶段的重启。纽约市民逐渐恢复了户外生活,但将继续采取公共健康安全措施,确保疫情得到控制。为了响应纽约州和纽约市的重开计划,民权中心更新了我们的安全办公方案,在保证我们的员工,客户和社区安全的前提下扩大我们的服务范围。

 

 

我们最先考虑到的就是各位的健康,所以我们想提醒大家采取保护自己的积极举措,建议大家联系以下机构获取更多信息 U.S. Centers of Disease Control (CDC), New York Dept. of Health 以及 NYC Dept. of Health

 

 

以下是我们的安全办公方案的重要内容,涉及到我们的办公地址,公共健康指南,员工和来访者的健康和安全。同时还包括了疫情下社会服务,移民服务,房屋服务,民事参与等服务项目的更新和变化。

 

 

办公地址

 

 

1) 2020年7月6日开始,民权中心的办公地址只接待有预约的客户所有来访者必须提前预约来访。我们暂时无法提供服务给无预约的客人。

 

 

2) 你可以继续通过邮件minkwon@minkwon.org和电话718-460-5600来联系我们。我们的员工将继续远程工作,除非必要不会来到办公室。大家可以继续通过远程办公得到帮助,或者和员工提前预约进行面对面的服务。

 

 

3) 除了预约好的服务,其他时间我们的办公室将继续关闭。其他活动将继续取消,直到进一步通知。

 

 

公共健康指南

 

 

1) 员工和来访者在中心内必须遵守州政府和本地的公共健康指南。所有人必须戴口罩进入大楼,在整个服务期间都要佩戴口罩。来访者和员工要尽量保持六英尺的距离。

 

 

2) 为了保证安全距离,访客等候区和会客室都做出了相应的位置调整。

 

 

3) 办公场所的干净卫生可以促进公共健康。民权中心在7月6日前进行了彻底的消毒清洁。员工们将随时随地的清洁消毒,所有公共区域包括经常碰触的地方,会客室和办公区都将得到常规的消毒清洁。免洗手液和肥皂将提供给所有人便于大家随时消毒。

 

 

员工和来访者的健康安全

 

 

1) 员工的个人安全和健康是最重要的。所有员工都会定期测试监控自己的健康情况。我们对工作区域做了新的规划,员工也会采取不同的工作时间来避免过分拥挤。我们将提供口罩,面部护具以及其他的个人保护设施。员工也可以使用自己的护具。

 

 

2) 社区成员的健康安全也非常重要。所有来访者在服务开始前将接受健康评估,如果在来访当天生病或者还在恢复当中,预约的服务将改期。所有人都可以得到免费的新冠肺炎检测,无需预约或者医疗保险,纽约市健康部的网站可以查询到离家最近的检测点

 

 

3) 如果有员工或者来访者确诊,我们已经建立了应对方案。如果有感染发生,我们会立即关闭办公室,配合受感染的员工,来访者和公共健康官员查询感染的途径,受感染的人群,控制住传染。

社会服务部门

 

 

1) 所有纽约市的公共福利保持有效。如果你现在正在使用SNAP, WIC, SCRIE, HEAP或者其他公共福利,这些福利不会受到新冠肺炎的影响。纽约市人力局将继续办公。如果你预约了面谈,可以联系他们改期或者改成电话访谈。如果你有任何问题可以致电我们寻求更多信息和帮助。

 

 

2) 因为办公室暂时关闭,我们的免费报税服务将暂时取消。如果你需要报税服务,我们会登记你的信息,在恢复报税服务以后联系你。 截止到3月17日,国税局的报税截止日期延长到2020年7月15日截止日期有可能会有所改变,我们会随时更新大家。民权中心将继续提供免费的报税服务。

 

 

3) 我们将继续提供远程服务,帮助大家在纽约州健康部门官网申请医疗保险没有保险或者因为新冠肺炎失去雇主提供的医疗保险的纽约居民可以在官网直接申请,截止日期是2020年5月15日。在失去之前保险的60天之内都可以申请新的医疗保险。

 

 

4) 如果你急需食物,本地有一些机构可以提供帮助。你可以查询线上地图online map 或者致电紧急食物热线 1-866-888-8777.

 

 

移民服务

 

 

1) 民权中心已经恢复了之前暂停的新的移民入籍,绿卡续期,以及转换绿卡的服务。请致电或者发邮件给我们 immigration@minkwon.org, 我们将远程协助你完成移民申请。

 

 

2) 所有的移民案件的截止日期保持不变,除非移民局和国土安全局发出任何改变通知。我们建议大家不要假设自己的案件截止日期发生了改变。如果你的移民案件是我们协助办理的,你可以发邮件给我们询问截止日期 immigration@minkwon.org.如果你和移民局预约了面谈或者定期报到,而你感到身体任何不适,不管是不是和新冠肺炎相关,移民局都要求你重新预约时间。移民局办公室将关门直到2020年5月3日如果你在此期间有任何预约,这些预约会被自动改期。

 

 

3) 对于移民局正在处理的案件,请查询一下案件是否被推迟处理。非关押案件审理日期已经延迟,如果你现在没有被扣押,你的法庭日期可能已经发生变化。如果你的移民案件是我们协助办理的,请联系我们寻求帮助。

 

 

4) 纽约州新公民办公室热线保持有效。该热线为所有纽约州居民提供免费的咨询并推荐值得信赖的社区办公机构。他们的热线是1-800-566-7636。

 

 

5) 公共负担测试不会把新冠肺炎相关的测试和治疗纳入测试范围。一些绿卡和签证申请者不用担心使用任何的医疗保险会影响他们的申请条件,即使这些保险来自政府资助。

住房部门

 

 

1) 自3月16日下午五点开始,所有的驱赶租客案件都会被推迟审理。纽约市的法庭不候开庭受理驱逐房客的案件,房屋法庭会继续受理一些重要的案件,比如房东强行锁门,维修投诉,其他严重违规案件等。如果你的案子即将开庭,你应该会很快的收到来自法庭的改期通知信。

 

 

2) 房东无故驱赶租客,或者因为房屋法庭暂时搁置所有驱逐案件 (直到10月20日) 而威胁驱逐租客都是违法的。但是房东会继续收取租金并传达其他通知。如果你受到威胁或者收到了驱逐通知,可以联系免费的法律援助机构。如果你住在 Queens可以拨打 718-262-7300  Bronx: 718-618-2500  Manhattan  646-386-5730  Staten Island: 646-386-5409

 

 

3) 你有可能有资格申请紧急现金补助来支付房租和水电费。俗称一次性补助,现金补助可以在任何时候申请,在现在这个公共健康受到威胁的时刻更有必要申请。你可以去人事局的办公室申请,或者在 HRA website 人事局网站上申请。请拨打311或者民权中心的电话询问具体申请信息。

 

 

民事参与部门

 

 

1) 6月23日的纽约州初选,大家可以选择邮寄投票,但是你需要先提交申请。大多数人都会收到申请材料,也可以在这个网站下载填写。在第一部分,一定要选择“暂时生病或者身体残疾“这个选项。在纽约的选民可以直接上网申请不到场投票,申请可用多种语言完成:包括英语,中文,韩语,孟加拉语。务必在6月16日之前将申请通过邮寄,电子邮件或者传真方式送到选举办公室。

 

 

2) 2020年人口普查仍在继续,截止日期延长到了10月31日。我们督促大家前往人口普查的官网, 或者拨打电话 (英文 844-330-2020  韩文 844-392-2020  中文 844-391-2020), 以及通过邮寄方式尽快完成普查,避免调查局的员工上门完成普查。

 

 

3) 皇后区主席初选,以及纽约市议区37选区初选将在6月23日举行,其他特殊选举全部取消。我们将在不久以后公布候选者的信息。
 

 

 

保持健康和个人安全!